Исландско-русский словарь - hlaða

{l̥a:ða}

I. f hlöðu, hlöður

сарай, амбар

II. hleð, hlóð, hlóðum, hlaðið

1. vt

1) (A) грузить, нагружать

hlaða skip vörum — загружать судно товарами

2) (A, D) заряжать

hlaða kúlum — заряжать боевыми патронами

hlaða tómu púðri — заряжать холостыми патронами

3) (D) складывать, нагромождать

4) (A) строить, воздвигать

5) (D) валить; перен. одолевать, побеждать

6)

hlaða seglum — мор. убирать паруса

□

hlaða niður

hlaða undir

hlaða upp

2.

hlaðast:

verkin hlaðast á mig — я всё время завален работой